Tools
Helfer für Regie, Produktion und Schnittassis.
srt to a more practical transcript (SRTTAMPT)
SRTTAMPT funktioniert nur mit einem .srt.
Es fasst die Untertitel zu Blöcken zusammen, um sie angenehmer zum Lesen zu machen. Wird ein Block zu lange, wird ein Timestamp dazwischengeschoben.
Die Datei muss folgende Formatierung aufweisen:
1
00:00:01,020 --> 00:00:06,520
tu pourrais nous raconter ton histoire
oder
2
00:00:01.020 --> 00:00:06.520
tu pourrais nous raconter ton histoire
oder
3
00:00:01:02 --> 00:00:06:23
tu pourrais nous raconter ton histoire
Schnittassirechner
Der Grundlohn der aktuellen Lohnliste (Stand: 2026) plus 8.33% Ferien ergibt den Bruttolohn. Der Bruttolohn minus AHV, ALV, IV, BVG und NBU ergibt den Nettolohn.